Del griego Hómoios que significa semejante, igual o parecido
y de phone que significa voz o sonido. Es decir que suenan igual o parecido.
Son todas esas palabras que suenan igual y que por esa misma
razón suelen ser conflictivas al momento de usarlas. ¿Cuál es el conflicto en
sí? Simplemente que suenan igual pero no significan lo mismo e incluso no se
escriben igual, lo que puede generar confusiones y malentendidos, además claro
de arruinar todo un texto por contener una palabra que no va de acuerdo a lo
que se quiere expresar.
Y ¿Cuáles son esas conflictivas y similares palabras
llamadas homófonos? He aquí algunos de los muchos ejemplos en nuestro idioma:
As= Campeón
|
Has= De hacer ….. y también Haz (de haber)como vimos en la entrada
anterior.
|
Ay= Expresión de dolor o aclamación
|
Hay= De haber y ojo que no es lo mismo que Ahí (prep. De lugar) Ejm.:
Ahí está
|
Honda= Profunda
|
Onda= Ondulación (ondas del agua por ejemplo)
|
Ola= Formación en el agua
|
Hola= Saludo
|
Varón= Del sexo masculino
|
Barón= Titulo de nobleza
|
Vaso= Recipiente
|
Baso= De basar Ejm.: En eso baso mis estudios
|
Vallenato= Género musical
|
Ballenato= Cría de ballena
|
Casa= Hogar, morada
|
Caza= Acción de atrapar y/o matar un animal
|
Es verdad que existen muchas otras más palabras, y más si
tomamos en cuenta las confusiones que se generan gracias al yeísmo. Como por
ejemplo baya= fruto y valla=cerca o muro.
En todo caso y cuando se tiene una duda siempre es
conveniente echar un ojo al buen diccionario.
